(Übersetzung Darja Alexeewa)
Супер! Наконец-то зрители! И никакого телевизора! Пот! Пиво! Супер!
…сказала Лена еще в конце 2012 года и пообещала нам отправиться в тур со своим альбомом Stardust, который вышел в октябре и уже успел стать золотым. В апреле 2013 года начался большой концертный тур „No One Can Catch Us“ – 2013, охвативший 13 городов и залов (Штутгарт, Мюнхен, Нюрнберг, Дрезден, Берлин, Гамбург, Киль, Мюнстер, Дортмунд, Кёльн, Саарбрюкен, Ганновер, Оффенбах).
2 года нам пришлось ждать тура “Lena Live Tour”, чтобы, наконец, вживую увидеть Лену на сцене. Как много незабываемых моментов! Столько приятных и милых людей, с которыми мы познакомились благодаря увлечению Леной. Но во время тура мы видели не только полные залы. Кроме этого, были специальные мероприятия, для 100-300 человек – частные концерты на различных радиостанциях. Здесь Лена могла видеть лицо каждого зрителя. Эти небольшие концерты, проходившие в довольно интимной обстановке, служили прелюдией к большому летнему туру. Лена по-новому передала со сцены тот азарт, которым можно наслаждаться не только на концертах в Баухаузе. Пот! „Вы взмокнете так, как никогда еще в жизни, при температуре 48° снаружи и 95° внутри!„.
Пиво! Свежий воздух и потрясающая атмосфера в зале, песни, Хоэнтвиль, Берлин, Любц, Фульда, снова Берлин и Вернигерод. Встреча на свежем воздухе в Фульде запомнилась не только потрясающим пейзажем вокруг, но и тем, что там встретились почти все Ленаисты. В качестве сюрприза в ответ на нашу кампанию #imblackforfulda Лена в первый с фестиваля в Репербане в 2012 году (и хотелось бы верить, что не в последний!) раз спела для нас вживую песню I’m Black! После концерта некоторые распрощались и выразили надежду встретиться снова – в конце оставалось примерно 30 человек, которые отправились в местную пиццерию г.Фульды, работающую допоздна.
„MDR Harz Open Air 2013“ в Вернигероде, похоже, станет завершающим
концертов в этом году, поэтому многие Ленаисты собираются в Саксонию-Анхальт, чтобы не пропустить это событие. Большое спасибо Wernigerode Tourismus GmbH, они предоставили нам отличные фотографии! (Зайдите на их страничку на Facebook, там вы найдете не только информацию для туристов, но и еще больше фотографий с событий в Вернигероде).)
На концерте было просто супер! И еще будет, потому что каждый концерт отличается от предыдущего. Двух одинаковых не бывает. сейчас, прежде чем снова приступить к работе, Лена наслаждается заслуженным отдыхом. Потому что она уже объявила, что приступает к работе над новым альбомом.
Еще ничего не готово. Есть тексты, обрывки мелодий. Я многое пробую. Мне нравится экспериментировать, поэтому времени это займет много.
В сентябрьском номере Франкфуртского Журнала говорится о том, что в своей квартире Лена организовала небольшую студию, а еще она берет уроки игры на фортепиано. Мы уже с нетерпением ждем того, что нас ожидает!
Ну а теперь пришло время проголосовать за Лену, потому что она номинирована на премию MTV EMA 2013 в номинации Лучший немецкий поп-исполнитель!
Голосовать можно здесь: http://de.mtvema.com/kunstler/lena/zeh9mu
По правилам вы можете проголосовать до 100 раз в день!